Estudos de gramática contrastiva espanhol/português

Download aqui

Autores:

Mês e ano de publicação: Julho de 2026

Área: Letras

Palavras-chave: Análise contrastiva, Interlíngua, Ensino de espanhol como Língua Estrangeira (ELE).

Sinopse

Este e-book reúne estudos acadêmicos voltados à análise contrastiva entre o espanhol e o português, explorando fenômenos linguísticos, fonológicos, gramaticais e pedagógicos presentes no processo de ensino e aprendizagem do Espanhol como Língua Estrangeira (ELE) por falantes brasileiros.

A obra aborda temas como transitividade verbal, complementos diretos e indiretos, interlíngua, fonologia contrastiva, erros fono-ortográficos e interferências linguísticas decorrentes da proximidade entre as duas línguas. A partir de perspectivas teóricas e análises descritivas, os capítulos investigam como as semelhanças estruturais entre português e espanhol podem facilitar, mas também dificultar, a aquisição da língua espanhola.

Com uma abordagem crítica, científica e aplicada, os textos apresentados dialogam com áreas como Linguística Aplicada, Fonética e Fonologia, Sociolinguística e Ensino de Línguas, oferecendo contribuições relevantes para pesquisadores, professores, estudantes de Letras e demais interessados nos estudos hispânicos.

Mais do que discutir aspectos linguísticos, esta coletânea evidencia a importância de práticas pedagógicas conscientes das especificidades da interlíngua do aprendiz brasileiro, propondo reflexões fundamentais para o aprimoramento do ensino de espanhol no contexto educacional brasileiro.

ISBN: 978-65-5621-627-0

DOI: 10.5281/zenodo.21421818